Trump headlines ASEAN summit, Thailand-Cambodia sign ceasefire deal
ทรัมป์ เป็นหัวหน้าคณะประชุมสุดยอดอาเซียน ไทย-กัมพูชา ลงนามข้อตกลงหยุดยิง
CNBC USA POLITICS : Reuters
จุดสำคัญ
งานแรกของทรัมป์ ในการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือการเฝ้าติดตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างกัมพูชาและไทย
ผู้เจรจาของสหรัฐฯ และจีนจะพบกันเป็นการส่วนตัวเพื่อป้องกันไม่ให้สงครามการค้าระหว่างสองประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกตึงเครียดมากขึ้น
U.S. President Donald Trump and Cambodian Prime Minister Hun Manet shake hands during the signing of a Cambodia-Thailand peace deal at Kuala Lumpur Convention Centre on October 26, 2025 in Kuala Lumpur, Malaysia.
Andrew Harnik | Getty Images News | Getty Images
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา เดินทางถึงประเทศมาเลเซียเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนในวันอาทิตย์ โดยเขาจะร่วมเป็นสักขีพยานในการขยายข้อตกลงหยุดยิงระหว่างไทยและกัมพูชา และกำกับดูแลการเจรจาการค้าที่สำคัญ
งานลำดับแรกของทรัมป์ในการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือการเฝ้าติดตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างกัมพูชาและไทย หลังจากที่เขาช่วยเจรจายุติความขัดแย้งบริเวณพรมแดนที่นองเลือดยาวนานห้าวันในเดือนกรกฎาคม
ข้อตกลงดังกล่าวมีเนื้อหาต่อเนื่องจากข้อตกลงสงบศึกที่ลงนามเมื่อสามเดือนก่อน หลังจากที่ทรัมป์โทรหาผู้นำของทั้งสองประเทศในขณะนั้น โดยเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศยุติการสู้รบ มิฉะนั้น การเจรจาการค้ากับวอชิงตันอาจถูกระงับ
ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวโทษกันเองว่าเป็นต้นเหตุของการเริ่มการแลกเปลี่ยนจรวดและปืนใหญ่หนักเป็นเวลา 5 วัน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 48 ราย และทำให้มีผู้ต้องไร้ที่อยู่อาศัยชั่วคราวอีกประมาณ 300,000 ราย นับเป็นการสู้รบที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้
อนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีของไทย เกือบจะพลาดการลงนามในพิธีดังกล่าว หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ภายหลังเขาได้ตัดสินใจบินมาเพื่อร่วมพิธีดังกล่าว
ทรัมป์ ได้รับการต้อนรับจากนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม แห่งมาเลเซีย และคณะนักเต้นประกอบพิธี เมื่อเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ เขาหยุดบนพรมแดงเพื่อเต้นรำกับเหล่านักเต้น ก่อนจะถือธงชาติสหรัฐอเมริกาไว้ในมือข้างหนึ่งและธงชาติมาเลเซียอีกข้างหนึ่ง ก่อนจะกระโดดขึ้นรถลีมูซีนเพื่อเดินทางไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์พร้อมกับอันวาร์
ข้อตกลงทางการค้า
ในขณะที่ทรัมป์พบปะกับผู้นำคนอื่นๆ ผู้เจรจาของสหรัฐฯ และจีนจะ พบกันเป็นการส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงการตึงเครียดเพิ่มเติมในสงครามการค้าระหว่างสองเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า มีการหารือเรื่องแร่ธาตุหายากหรือไม่ในการเจรจาที่เริ่มขึ้นเมื่อวันเสาร์ จามีสัน กรีเออร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวว่ามีการหารือกันในหลากหลายหัวข้อ รวมถึงการขยายเวลาสงบศึกเกี่ยวกับมาตรการทางการค้าด้วย
“ผมคิดว่า เรากำลังไปถึงจุดที่ผู้นำจะมีการประชุมที่มีประสิทธิผลมาก”เกรียร์กล่าว
นอกจากนี้ คาดว่าทรัมป์จะหารือเรื่องภาษีศุลกากรที่รุนแรงของสหรัฐฯ กับประธานาธิบดีหลุยส์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ของบราซิล ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำโลกหลายคนที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดสุดสัปดาห์นี้
ลูลา กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะโต้แย้ง ว่าภาษี 50% ที่วอชิงตันกำหนดกับสินค้าบราซิลนั้นเป็น 'ความผิดพลาด'โดยอ้างถึงการได้เปรียบดุลการค้าของสหรัฐฯ กับบราซิลมูลค่า 410,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ตลอดระยะเวลา 15 ปี ทรัมป์ส่งสัญญาณระหว่างเดินทางไปเอเชียว่าเขาพร้อมที่จะลดภาษีดังกล่าว
สมาชิกอาเซียนใหม่
ติมอร์ตะวันออก ประเทศที่อายุน้อยที่สุดของเอเชีย กลายเป็นสมาชิกลำดับที่ 11 ของกลุ่มอาเซียนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการบรรลุวิสัยทัศน์ที่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันวางไว้เมื่อเกือบครึ่งศตวรรษก่อน ในสมัยที่ประเทศยังเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส
ประเทศติมอร์-เลสเตซึ่งมีประชากร 1.4 ล้านคน ถือเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดในเอเชีย และหวังว่า จะได้รับประโยชน์จากการบูรณาการเศรษฐกิจที่เพิ่งเริ่มต้น ซึ่งมีมูลค่าราว 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของอาเซียนที่มีมูลค่ารวม 3.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น
การเข้าร่วมของติมอร์ตะวันออกครั้งนี้ตามมาด้วยการรอคอยถึง 14 ปี และแม้ว่าการเข้าร่วมประเทศนี้ไม่น่าจะสร้างการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย แต่ก็ถือเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์สำหรับประธานาธิบดี โฮเซ ราโมส-ฮอร์ตา และนายกรัฐมนตรี ซานานา กุสมาโอ ซึ่งเป็นวีรบุรุษในการต่อสู้ เพื่อเอกราช
https://www.cnbc.com/2025/10/26/trump-asia-trip-asean-summit.html
