Share

0

0 Share

ปักกิ่งคึกคักหลังการเจรจาระหว่างทรัมป์กับสี และเดิมพันว่า 'ฮันนีมูน'ทางการค้าอาจเป็นสิ่งต่อไป

CNBC CHINA ECONOMY : Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn

จุดสำคัญ

     ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และจีนพบกันในวันพฤหัสบดีที่เกาหลีใต้ หลังจากความตึงเครียดด้านการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นเวลานานหลายเดือน

     หลายฝ่ายในจีนมองว่าการประชุมครั้งนี้เป็นเรื่องดี และหวังว่าสหรัฐฯ จะลดภาษีลง

     “การประชุมสุดยอดผู้นำจีน-สหรัฐฯ ที่ปูซาน” เป็นแฮชแท็กที่ได้รับความนิยมสูงสุดบน Weibo ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่คล้ายกับ X

A screen shows news footage of the bilateral meeting between Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in South Korea’s Busan, at a restaurant in Shenzhen, Guangdong province, China October 30, 2025.

Tingshu Wang | Reuters

      ประชาชนจำนวนมากในประเทศจีนแสดงความยินดีต่อการพบปะระหว่างประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากความตึงเครียดทวิภาคีที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นเวลานานหลายเดือน

      ทุกครั้งที่ผู้นำทั้งสองพบกัน จะช่วยคลายความตึงเครียดและสร้าง “บรรยากาศเชิงบวก” อเล็กซ์ หงไฉ ซู ประธานบริษัท Beijing Honglve Consulting กล่าวเป็นภาษาจีนกลาง ซึ่งแปลโดย CNBC ว่า “บรรยากาศเช่นนี้เป็นประโยชน์ต่อการเจรจา”

       “การลดภาษีของแต่ละฝ่ายให้ต่ำกว่า 10% จะส่งผลดีต่อกระแสเงินทุนและความร่วมมือ” ซูกล่าว เขาตั้งข้อสังเกตว่าจีนน่าจะสามารถซื้อถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ และโบอิ้ง ที่ผลิตในสหรัฐฯ ได้มากขึ้น

เครื่องบิน

     ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีหลังการประชุมว่า สหรัฐฯ จะลดภาษีนำเข้ายาเฟนทานิลจากจีนลงครึ่งหนึ่งจาก 20% ส่งผลให้ภาษีนำเข้าสินค้าจีนรวมอยู่ที่ 47%ซึ่งถือเป็นการพลิกกลับอย่างรุนแรงจากคำขู่ก่อนหน้านี้ที่จะเก็บภาษีนำเข้าจากจีนเพิ่มอีก 100% เริ่มตั้งแต่วันเสาร์

     อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ไม่ได้ให้รายละเอียดมากนักว่าสหรัฐฯ จะส่งเสริมการลงทุนจากจีนมากขึ้นหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่า ”พวกเขามีการลงทุน [ในสหรัฐฯ] และพวกเขาจะลงทุน”

     ซู กล่าวว่า เขาหวังว่า วอชิงตันจะอนุญาตให้บริษัทจีนเข้ามาลงทุนในประเทศมากขึ้น ซึ่งเขาบอกว่าจะสร้างงานในสหรัฐฯ และกระตุ้นการผลิตในประเทศ ขณะเดียวกันก็ลดการส่งออกของจีนด้วย

     ส่วนธุรกิจจีนก็มองหาโอกาสในต่างประเทศเนื่องจากเศรษฐกิจภายในประเทศกำลังชะลอตัว

      “หากนโยบายของสหรัฐฯ มีความแน่นอนมากขึ้น หรือเสนอโอกาสในการลดภาษีนำเข้า อย่างน้อยการลงทุนของจีนในประเทศอื่นๆ ก็สามารถเพิ่มขึ้นได้” ลุค หลี่ ผู้ทำงานด้านการผลิตและการค้าที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในปักกิ่ง กล่าวตามการแปลคำพูดของเขาเป็นภาษาจีนโดย CNBC

      “ตราบใดที่ทั้งสองประเทศพบกัน ก็จะมีความก้าวหน้า” หลี่กล่าว พร้อมระบุว่า “เราให้ความสำคัญกับภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ต่อจีนมากที่สุด ไม่ว่ามาตรการนี้จะมีการปรับเปลี่ยนหรือไม่ก็ตาม”

     อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เผยรายละเอียดของข้อตกลงการค้าสหรัฐฯ-จีนจะเป็นสิ่งสำคัญ

https://www.cnbc.com/video/2025/10/30/we-should-be-careful-in-how-optimistic-we-should-be-about-u-s-china-relationship-former-us-ambassador.html

     อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เตือนระวังว่า เราควรมองความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนในแง่ดีแค่ไหน

      ขณะที่สี จิ้นผิงและทรัมป์พบกันที่เกาหลีใต้เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ตามเวลาท้องถิ่น แฮชแท็ก “การประชุมสุดยอดผู้นำจีน-สหรัฐฯ ที่ปูซาน” ติดเทรนด์สูงสุดบน Weibo ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่คล้ายกับ X

     'การลดอัตราดอกเบี้ย' เป็นแฮชแท็กยอดนิยมอันดับสอง ในขณะที่หัวข้อที่ได้รับความนิยมอันดับที่สี่ยังเน้นไปที่การประชุมระหว่างทรัมป์และสีจิ้นผิงอีกด้วย

     อย่างไรก็ตาม โพสต์ส่วนใหญ่มาจากสำนักข่าวจีนความคิดเห็นของผู้ใช้มีสั้นๆ เช่น 'มิตรภาพจีน-สหรัฐฯ จงเจริญ' และ'ความสำเร็จร่วมกันระหว่างจีน-สหรัฐฯ'ตามคำแปลของ CNBC อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าความคิดเห็นแต่ละข้อเป็นความคิดเห็นของผู้ใช้แต่ละรายหรือไม่

      ในแอป Xiaohongshu หรือ RedNote ที่กำลังได้รับความนิยม หนึ่งในไม่กี่โพสต์เกี่ยวกับการประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็นของ Song Qinghui นักเศรษฐศาสตร์และนักวิจารณ์โซเชียลมีเดียที่มักเขียนข้อความเป็นภาษาจีนว่า ”ตั้งตารอการมาถึงของช่วงฮันนีมูนระหว่างจีนและสหรัฐฯ เร็วๆ นี้”

    ปักกิ่ง จำกัดการเข้าถึง X และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ ของสหรัฐฯ หลายแห่ง ในขณะที่ยังคงควบคุมสื่อข่าวในประเทศอย่างเข้มงวด

     แม้ว่าสื่อของรัฐบาลจีนจะมุ่งเน้นไปที่แผนการสำรวจอวกาศล่าสุด ของปักกิ่งในตอนแรก และมองข้ามความสำคัญของการประชุมระหว่างทรัมป์และสีจิ้นผิง โดยเลือกที่จะเน้นย้ำถึงการเข้าร่วมการประชุมผู้นำเศรษฐกิจความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกของสีจิ้นผิงแทน แต่หลังจากการเจรจาเริ่มต้นขึ้น การรายงานข่าวอย่างเป็นทางการกลับทวีความรุนแรงขึ้น กระทรวงการต่างประเทศจีนยังไม่ยืนยันการประชุมระหว่างทรัมป์และสีจิ้นผิงจนกระทั่งบ่ายวันพุธ

      สถานีโทรทัศน์ของรัฐ CCTV ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีในการรายงานภารกิจอวกาศ Shenzhou-21 ล่าสุดของจีน เริ่มส่งข้อมูลอัปเดตเป็นประจำเกี่ยวกับการประชุมหลังจากที่ผู้นำทั้งสองได้พบกันแล้วเท่านั้น

     การอ่านคำกล่าวเปิดงานของสี จิ้นผิงอย่างเป็นทางการของจีนระบุว่าปักกิ่งพร้อมที่จะทำงานร่วมกับวอชิงตันโดยอ้างคำพูดของสี จิ้นผิงที่ว่า “การพัฒนาและการฟื้นฟูของจีนดำเนินไปควบคู่กับวิสัยทัศน์ของประธานาธิบดีทรัมป์ในการ ‘ทำให้ประเทศอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง’”

     'ทรัมป์ มั่นใจมากเกินไป เขาไม่ฟัง'ซูกล่าว โดยหมายถึงการที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เน้นย้ำเรื่องการเพิ่มภาษีศุลกากร

    'ถ้าสหรัฐฯ กับจีนอยู่ในภาวะสับสน สหรัฐฯ จะกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งได้ไหม?' เขากล่าว'ไม่มีทาง'

https://www.cnbc.com/2025/10/30/xi-trump-meeting-sparks-optimism-in-china-but-many-wonder-what-comes-next.html

Click Donate Support Web